Das Hotel Aulmann ist ein familiengeführtes 3-Sterne-Stadthotel im Zentrum von Trier und liegt nur etwa vier Gehminuten von der Europahalle Trier entfernt.

Unsere klimatisierten Zimmer sind ideal für Gäste, die eine Veranstaltung, ein Konzert oder eine Tagung in der Europahalle besuchen. Eine hoteleigene Tiefgarage steht nach vorheriger Reservierung zur Verfügung.

Hotel Aulmann is a family-run 3-star city hotel in the centre of Trier, located just a four-minute walk from the Europahalle Trier.

Our air-conditioned rooms are ideal for guests attending an event, concert or conference at the Europahalle. Our private underground car park is available with advance reservation.

Auch der Trierer Weihnachtsmarkt ist vom Hotel Aulmann aus schnell erreicht. In nur etwa drei Gehminuten gelangen Sie zum Hauptmarkt und damit mitten in einen der schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands.

Trier Christmas Market is just a short walk from Hotel Aulmann. In only about three minutes, you can reach the Hauptmarkt and find yourself right in the heart of one of Germany’s most beautiful Christmas markets.

Das Theater Trier liegt nur wenige Gehminuten vom Hotel Aulmann entfernt. Damit ist unser Hotel der ideale Ausgangspunkt für einen Theater-, Opern- oder Konzertbesuch in Trier.

Theater Trier is only a few minutes’ walk from Hotel Aulmann, making our hotel an ideal place to stay when visiting Trier for a theatre, opera or concert performance.

Die SWT Arena Trier ist vom Hotel Aulmann bequem erreichbar. Die nur wenige Gehminuten entfernte Haltestelle Karl-Marx-Haus bietet mit der Buslinie 1 eine direkte Verbindung zur SWT Arena.

The SWT Arena Trier is easily accessible from Hotel Aulmann. The Karl-Marx-Haus bus stop is just a few minutes’ walk from the hotel and offers a direct connection to the SWT Arena on bus line 1.